Aktuella projekt

Vörå-dialektboken.

Vi är i slutfasen med Vörådialektboken som kommer att ges ut det närmaste året. Boken innehåller drygt 12 200 dialektord med ca 30 illustrationer och indelade i olika ordgrupper. Dessutom finns det exempelmeningar hur man ska använda orden.

Vi har kommit fram till att Vörådialekten härrör från låneord från svenska, finska, amerikanska och ryska.

Samarbetsprojektet med Warszawa Universitet.

År 2025 startade samarbetet över Vörå-dialekten med hjälp av Agnes Piatek, som är lektor och språkforskare i det svenska språket vid detta universitet. Hösten 2025 var hon här i Vörå under 3 veckor och intervjuade 15 st skolelever från högstadiet och gymnasiet samt 15 st pensionärer. Vår förening tillgodsåg henne med vårt föreningshus Vörå Kulturhus för intervjuerna. Dessutom hade hon tillgång till högstadiets samt gymnasiets lokaler. Hennes slutmål är att göra en doktorsavhandling över Vörå-dialekten. Vörå-dialektgruppens medlemmar har försett henne med dialektmaterial från den kommande dialektboken.

Samarbetet kommer att fortsätta under 2026 och 2027.

Vörå-dialektforskare Agnes Piatek från Warszawa Universitet.

Fotograf: Hans Hägglund.